タグ: 中国語

3年目に辞めた意識高い系25才の冒険 – 北京編 話の続き [漫画] 3年目に辞めた意識高い系25才の冒険 – 深セン編 漫画一覧にもどる

娘がインター幼稚園に通い始めて約1年が経ち、K2になりました。生まれてからずっと日中英の3言語に触れて来たので2歳ぐらいに話し始めたときから、ある程度は各言語を理解してますが、その時々で強い言語は揺れ動いています。 幼稚… 続きを読む 日中ハーフの娘の言語状況

幼稚園に通い始めてからというもの娘の口から発せられる日本語が減っている気がします。幼稚園では英語と中国語なので、徐々にこの2言語が強くなっていくだろうなとは思っていたものの、思ったより急激に変化している印象で、最近はわた… 続きを読む 減っていく日本語

最近、中国語（普通話）でやる仕事が増えています。ほぼ毎日のように深センのお客と中国語で会議したり、契約書や提案書も英中翻訳まで。翻訳にはGoogle Translateと中国人の同僚の助けが欠かせません。一番難しいのは早… 続きを読む ビジネス中国語の訓練中

最近覚えた新しい中国語の単語。公園のブランコのことを中国語で　荡秋千（ダンチョウチエン）　といいます。娘と公園に行ったらブランコを指さして「だんちょうちえんであそぶ」と言うので、ブランコのことだとは分かったんですが、音を… 続きを読む 中国語で「ブランコ」

昨日紹介したこの本（ビットコインとブロックチェーンに関する良書）を読んで知ったんですが、2016年頃まで世界のビットコイン売買の8-9割が中国市場で起こっていたそうです。中国の人口、人民元の量、為替手数料の高さと海外送金… 続きを読む 中国語で「ビットコイン」

最近の職場の話題はもっぱらW杯。W杯に参加している国の同僚はフランス人、イギリス人、そしてわたし(日本人)。特に自分の国の試合のあとは、その話題で持ち切りになります。日本は勝ち上がるとイングランドと当たる可能性があるので… 続きを読む 中国語で「サッカー」