タグ: 出張

丸1日中国語でトレーニングをするということで、前日夜に出張先のマカオで付け焼き刃でデジタルマーケティング用語の中国語語彙を頭に叩き込んでいます。新しい語彙の中でこの辺りが、けっこう好きです。 アトリビューション　＝　歸因… 続きを読む 中国語でデジタルマーケティング用語

明日から今年初の出張。出張といってもマカオ一泊二日なので、近場でラクです。仕事のタスクは入社以来すでに3回ぐらいやっているユーザー向けのトレーニングなんですが、今回は「全編中国語」ということでハードルが一気に跳ね上がって… 続きを読む 今年初の出張

今日から1泊2日で上海に行ってきます。今年2回目の上海。今回は空き時間ほぼゼロで仕事以外のことは全く出来ないのでちょっと行くモチベーションが上がりません。飛行機の中で映画を見ることぐらいが唯一の楽しみです。娘が生まれてか… 続きを読む また上海行ってきます

出張でパリに来ています。香港オフィスのスタッフほぼ全員で夜中のフライトで出発し、フランス時間の早朝に到着。そのまま本社であるパリオフィスに直行という強行スケジュールです。今年入社したばかりのときにトレーニングで1回来たの… 続きを読む パリから

東京出張を終えて香港に戻ってきました。5年半も住んでるし家族もこっちにいるので当たり前かもしれませんが、香港の方が全然ホーム感あり。香港もちょっと涼しくなってきて気持ち良いので、週末は赤柱のビーチに行ってきました。 で、… 続きを読む 帰ってきて、また出張

東京出張を無事に終えて今日香港に戻ります。まぁまぁ疲れたし、早く家に帰りたいです。やっぱり突然1人になると手持ち無沙汰だし、何かが足りない、からだ半分欠けているような感覚。年をとって寂しがりになったのかもしれません。 若… 続きを読む 最近1人がダメ

今日から金曜日まで出張に行ってきます。3泊4日ですぐ戻ってくるんですが、家族と離れるのが久しぶりすぎて、妻とそろって妙に感傷的になってました。急に一人になると特に仕事のあとは手持ち無沙汰感がすごいです。 独身時代やまだ子… 続きを読む 東京出張と制約

今の会社に今年1月に入社してから4月までに1回パリで研修、4回日本出張があった以降は7月に1日だけ上海出張があった以外はほぼ4ヶ月ずっと香港で働いてました。7月中旬からは客先に常駐してるので出張もなかなかアレンジが難しい… 続きを読む 飛び回る10月