5才にして生まれて初めて日本に住み始めた娘。言語環境がまたもやガラッと変わり、日本語は一番苦手なのでどうなるか。今回の移住にあたって娘がスムーズに適応できるかどうかが最大の心配事です。
もちろんまだ短い時間なので日本語能力が一気に向上するわけではないですが、日本の家族に囲まれてるので日本語を話すことが増えて、語彙も徐々に増えてきている気がします。これで幼稚園に行き始めたりして日本語を話す友達が出来れば一気に伸びそう。小学校に入る前にあと9か月あるので、それまでに出来るだけキャッチアップできれば良いなと思ってます。
国際結婚の親として子供にあげられる最大のギフトは言語能力とその文化への理解だと前の会社のフランス人の同僚が言っていて、確かになーと思ったことを思い出しました。今まで日中英3つの言語で娘に接してきましたが、今後は日本語の強化と並行して今までの流れを切らないように何とか各言語のバランスを保っていければと思ってます。
中国語は妻と自分が話すので忘れないとして、英語は何もしなければ忘れていくので習い事なりで補う必要がありますが、その点日本は習い事の選択肢は多く、価格も中国よりよっぽどリーズナブルなので今後生活拠点が固まって落ち着いたらそのあたりにも手をつけようと思います。
